Cuba: Embajador promete ser duro con Fidel Castro 405p2n

Comisin Argentina Pro Derechos Humanos en Cuba, 12 de septiembre de 2003.

En gesto poco esperable por el tono que quiere darle a su gestin, el gobierno design como nuevo embajador en Cuba a un hombre que promete endurecer el gesto ante las violaciones de los derechos humanos del gobierno de La Habana. El diputado Ral Taleb, un entrerriano ligado a Jorge Busti, fue interrogado por la Comisin de Acuerdos del Senado el mircoles pasado y asegur que no permitira nunca que un Fidel Castro trate de "lamebotas" a un presidente argentino -como lo hizo con Fernando de la Ra- y que si percibe en la gestin que har alguna violacin de los derechos humanos, har un informe negativo. Esta actitud est lejos de la que mostr el gobierno argentino en su primera semana, cuando halag ms all de lo tolerable a un Castro que habl en pblico con una libertad que l les niega a sus compatriotas en la isla. Por lo menos un avance, y ms tratndose de un embajador poltico.

Sra. Escudero: Sera interesante conocer un poco su visin sobre el rgimen poltico de Cuba, as como el tema de la violacin de los derechos humanos en contra de los disidentes.

Sr. Taleb: En realidad, lo que voy a decir es mi opinin personal porque no recib las instrucciones de hecho. Yo siento la democracia como un estilo de vida, pienso que el goce de las libertades individuales es importantsimo para el ciudadano; creo en la libertad plena de expresin, sobre todo en la libertad de prensa como sostn del sistema democrtico, como estilo de vida, y en el sistema republicano como forma de gobierno. De hecho, es un equilibrio muy precario y es difcil estar en mi situacin, pero voy a tratar de que mi posicin personal no interfiera en la relacin diplomtica con Cuba. De todas maneras, voy a seguir manteniendo firmes mis principios de creer que las libertades individuales son inherentes al ser humano por el slo hecho de ser humano. Eso es inmodificable.

Invitaciones

Sra. Escudero: Quiero comentarle que soy secretaria de Comisiones del Parlamento Latinoamericano y en Cuba nos reunimos por lo menos una vez al ao. Tambin hemos recibido una nota que CADAL, Centro para la Apertura y el Desarrollo de Amrica Latina, envi al seor canciller solicitndole que lo instruya a usted para que, en recepciones que se realicen en la embajada, se invite a periodistas disidentes; en especial, por la proteccin que les puede dar esa circunstancia.

Concretamente, aluden al seor Osvaldo Pay, quien lidera un pedido para que la Asamblea Nacional avance en la discusin de algunas reformas para el sistema cubano.

Como el seor Pay ha recibido algunos premios internacionales y el rgimen estara avanzando en su contra, sera bueno brindar alguna clase de proteccin sin que ello, desde luego, pueda significar alguna intromisin en las relaciones.

Sr. Taleb: De hecho, el tema de la autodeterminacin lo respeto profundamente.

Sr. Menem: Tiene idea de cuntos argentinos hay en Cuba?

o Tratamientos mdicos

Sr. Taleb: No s cuntos hay residiendo en Cuba. Lo que s s es que hay cinco por provincia que estn realizando tratamientos prolongados por enfermedad.

Sr. Menem: Cmo cinco por provincia?

Sr. Taleb: Ciento veinticuatro argentinos...

Sr. Menem: Pero matemticamente es as? De cada provincia hay cinco?

Sr. Taleb: No, es un promedio. De algunas hay siete; de otras, tres.

En realidad, me hablaron de un promedio de cinco y, en general, por tratamientos de cncer de mdula que algunas veces se resuelven con trasplantes de mdula y, en otros casos, cuando eso es insuficiente, deben asumir un tratamiento de dos o tres aos.

La mayora de ellos volver en 2004, aunque muchos no han regresado a la Argentina. Es decir, se han desarraigado totalmente. El dinero de la familia les alcanza para mantenerse en la isla, pero no para que puedan volver con frecuencia porque el pasaje ida y vuelta cuesta alrededor de 1.200 dlares.

Sr. Menem: Cmo cree que debera ser el tratamiento de la deuda que Cuba tiene con la Argentina? Sabe que es una deuda importante?

Sr. Taleb: Son alrededor de 1.900 millones de pesos.

Hoy, Cuba pasa por un momento econmico harto difcil. Creo que ellos tienen una ventaja comparativa respecto de la Argentina en todo lo que atae a la bioingeniera.

Creo que una manera de buscar cobrarnos la deuda con Cuba ms all de lo que puedan aportar en materia de medicamentos, es que preparen recursos humanos en el rea de bioingeniera. Creo que en esa rea estn comparativamente mejor que nosotros.

Entonces, a partir de all, tambin sera bueno comenzar a estudiar la posibilidad de hacer una quita aunque reabriendo el mercado con la Argentina. Lo concreto es que hoy lo tienen prcticamente cerrado, salvo Techint, que est haciendo algunas obras de infraestructura y Arcor, que est fabricando alimentos y con sus dirigentes voy a reunirme antes de viajar para ponerme a su disposicin.

La idea es tratar de abrir el mercado porque, como deca al comienzo de la reunin, tenamos una balanza favorable de 150 millones de dlares anuales, que hoy no existe.

Sr. Menem: En qu ao fue eso?

Sr. Taleb: Antes del conflicto con De la Ra y la famosa frase de "lamebotas". En esa oportunidad se retir el embajador y se cortaron las relaciones comerciales.

Sr. Menem: Usted sabe que a raz del incidente al cual haca referencia hace un momento se produjo una situacin muy atpica -no conozco otros casos-, en el sentido de que la Argentina retir a su embajador en Cuba -no fue un acto inocente, sino por los dichos del jefe de Estado cubano-, pero Cuba no hizo lo propio con su embajador en la Argentina.

Eso gener una situacin de asimetra diplomtica que no es comn. Y usted va a ser el primero que vuelve luego de producido ese hecho.

En consecuencia, cmo piensa usted manejar este tema?

Sr. Taleb: Si se da la posibilidad de tener un intercambio coloquial con el comandante Castro, desde ya que mostrar desagrado hacia toda expresin que pueda zaherir a cualquier autoridad argentina.

Si bien es cierto que ellos nos exigen a nosotros respetar el principio de autodeterminacin, no es menos cierto que habernos dicho -sea cual fuere el color poltico del gobierno-"lamebotas" es una agresin bastante dura.

Sr. Menem: Supongamos que usted est en Cuba y pasa lo que sucede todos los aos. Es decir, llegar marzo o abril, nuevamente Naciones Unidas -Comisin de Derechos Humanos- y la situacin en Cuba es la que usted conoce, o sea, la actual.

Qu le aconsejara al gobierno argentino si le pidiera su opinin? Cul es el "feeling" respecto de este tema?

Sr. Taleb: En primer lugar, quiero aclarar que vivir por primera vez la situacin "in situ". Una cosa es que cuente cul es la realidad de Cuba y otra muy distinta es que uno la conozca a travs de vivir all.

Si lo que evidenci es que verdaderamente existe una flagrante violacin de los derechos humanos, por principio y filosofa mi consejo ser el voto de advertencia. No s si por la negativa, porque en definitiva sa es una prerrogativa del presidente de la Nacin.

Pero si veo que verdaderamente se da una violacin inusual o desmedida de los derechos humanos, har un informe negativo.

Comisin Argentina Pro Derechos Humanos en Cuba.

IMPRIMIR