|
E.U. aporta fondos de emergencia
a Cuba tras hurac�n 3p6b4n
Servicio noticioso desde Washington,
16 de agosto de 2004.
(Expresa solidaridad con pueblo cubano)
Estados Unidos provee 50.000 dlares
en fondos de alivio para emergencias inmediatas
para ayudar a las vctimas del huracn
Charley en Cuba y urge a las organizaciones nogubernamentales
(ONG) con sede en Estados Unidos dar apoyo humanitario
a la nacin del Caribe, segn indica
un comunicado de prensa publicado por el Departamento
de Estado el 13 de agosto.
Estados Unidos lamenta los daos causados
por la tormenta y expresa su solidaridad con el
pueblo cubano.
A continuacin una traduccin
extraoficial del comunicado de prensa:
Departamento de Estado de Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Para difusin inmediata
13 de agosto, 2004
DECLARACION DE ADAM ERELI, VICEPORTAVOZ AYUDA
HUMANITARIA DE ESTADOS UNIDOS A VICTIMAS DEL HURACAN
CHARLEY EN CUBA
Estados Unidos lamenta los daos causados
por el huracn Charley y expresa su solidaridad
con el pueblo cubano.
El pueblo cubano puede contar con el apoyo de
Estados Unidos en estos momentos difciles.
Estamos trabajando para ayudar al pueblo cubano
en la crisis humanitaria que hoy enfrenta.
La Seccin de Intereses de Estados Unidos
proveer de inmediato 50.000 dlares
en fondos estadounidenses para atender las necesidades
humanitarias del pueblo cubano. Tambin
hemos urgido a todas las organizaciones no gubernamentales
y grupos religiosos de Estados Unidos con licencia
que exporten material humanitario a Cuba. Estados
Unidos insta al gobierno de Cuba a que facilite
la provisin de esta ayuda directamente
al pueblo cubano.
(Distribuido por la Oficina de Programas de Informacin
Internacional del Departamento de Estado de Estados
Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)
|
