NOTICIAS DE CUBA Yahoo! o6o6i

Alemania apoya la propuesta espaola de que la UE "agilice" las relaciones con Cuba, segn su embajador en Madrid

2004 Europa Press, 9 de noviembre de 2004.

El embajador de Alemania en Espaa, Georg Boomgarden, asegur hoy que su Gobierno est "respaldando a Espaa" en la propuesta presentada en el Consejo de Ministros de la UE de "agilizar" las relaciones con Cuba, relajando las sanciones diplomticas para propiciar el dilogo crtico con la isla. "Tenemos la impresin de que Europa se est autobloqueando en este sentido", aadi, en declaraciones a los Desayunos de Televisin Espaola.

"Hay una sintona en el caso de agilizar la relacin con Cuba, en el sentido de que no tenemos que autobloquearnos en Europa. No seremos ms papistas que el Papa ni debemos tener peores relaciones con Cuba que los Estados Unidos", afirm el embajador.

Boomgarden recalc que su Gobierno tiene "mucha comprensin" con la iniciativa del ministro espaol de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, de "agilizar la relacin", aunque no tiene "ningn entusiasmo" con el rgimen de Fidel Castro.

"Pensamos que Cuba merece una democracia, una economa libre, que merece un desarrollo hacia el futuro, pero eso no significa que podamos negar toda forma de dilogo", aadi el embajador.

La cuestin de las relaciones con Cuba fue uno de los asuntos analizados ayer por Moratinos y su homlogo alemn, Joschka Fischer, en el marco de la Cumbre Hispano-Alemana de Len y, segn fuentes diplomticas, ambos expresaron sintona.

El canciller, Gerhard Schroeder, se refiri al asunto en la conferencia de prensa final junto al presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero: "Si las condiciones se dan, estoy a favor de una descongelacin, pero mi impresin es que las condiciones previas, sobre todo en Cuba, an tienen que crearse", manifest.

"Lo que Schroeder quera decir --seal hoy el embajador-- es que para tener una buena relacin hay una persona que tiene que moverse y ese es Castro, porque parece que en este momento l est muy aferrado en sus posiciones y es necesario que tambin el se mueva". "Pero queremos agilizar esa relacin", apostill.

Los Estados de la Unin Europea volvern a estudiar la posible revisin de las sanciones impuestas contra Cuba en junio de 2003 el prximo 16 de noviembre. El Grupo Amrica Latina abordar la posibilidad de modificar la 'congelacin' de las relaciones bilaterales, impuesta por la Unin como respuesta a la oleada de encarcelaciones a disidentes y opositores por parte del rgimen castrista.

El Gobierno espaol defiende que las sanciones tienen un impacto muy limitado, que impiden a la UE perseguir los objetivos de fondo de su posicin comn, que aboga por avances en materia de Derechos Humanos y el refuerzo del dilogo poltico con el rgimen.

Espaa quiere crear nuevas condiciones en las relaciones puesto que considera que la actual congelacin de los embajadores y la invitacin de la disidencia interna a las embajadas se ha revelado insuficiente.

Repatran a 108 cubanos que intentaron entrar ilegalmente a EEUU

MIAMI, 9 (EFE) - Un total de 108 cubanos interceptados en siete grupos diferentes cuando intentaban entrar de forma ilegal a Estados Unidos fueron deportados a baha de Cabaas (Cuba), segn informes divulgados por el Servicio de Guardacostas.

Los guardacostas estadounidenses informaron de que la mayora de los cubanos repatriados el sbado fueron rescatados cerca de las costas de Florida en embarcaciones de presuntos contrabandistas de inmigrantes.

Un total de 68 de los inmigrantes se encontraban en tres lanchas rpidas que presentaban problemas para navegar, incluso dos de las embarcaciones estaban a la deriva en el estrecho de Florida, que separa a Cuba del sureste de EEUU.

Otra embarcacin de presuntos contrabandistas fue detenida con 30 cubanos, mientras que se realiz el rescate de otros 13 inmigrantes que se trasladaban en tres balsas.

Del total de cubanos interceptados, tres sern entregados a funcionarios de Inmigracin en la Base Naval de EEUU en Guantnamo, Cuba.

Entretanto, nueve sospechosos de contrabando de inmigrantes estn bajo custodia y son investigados.

La Habana, 8 Nov (Notimex).- El Banco Central de Cuba (BCC) inform hoy que hasta el domingo ms de un milln 670 mil cubanos cambiaron dlares por pesos convertibles (CUC), abrieron nuevas cuentas bancarias o hicieron depsitos en las ya existentes.

El peso convertible sustituy desde este lunes al dlar estadunidense como moneda "dura" de uso local para adquirir bienes y servicios que antes se compraban con la divisa norteamericana que ces su reinado de ms de una dcada.

A partir del prximo lunes, las Casas de Cambio estatales (Cadecas), las sucursales bancarias y algunas tiendas habilitadas podrn canjear dlares por pesos convertibles, pero la divisa estadunidense ser penalizada con un descuento del 10 por ciento.

De acuerdo con las autoridades, un objetivo del impuesto es estimular el ingreso a la isla de otras monedas como el euro, el dlar canadiense, el franco suizo o la libra esterlina britnica, con las cuales Cuba puede realizar sus transacciones internacionales.

A estas divisas no se les aplicar el 10 por ciento de penalidad y tampoco a las transacciones que se realicen en el pas con tarjetas de crdito o dbito usualmente aceptadas.

El presidente del BCC dijo que a partir de este lunes Cuba recuper su soberana monetaria con la derogacin del uso comercial del dlar, cuya tenencia seguir siendo legal.

Con dlares (y a partir de ahora pesos convertibles), los cubanos adquieren productos en cantidad y calidad superior a la exiga oferta de que dispone el mercado nacional en pesos cubanos.

El peso cubano, con el que se pagan la mayora de los salarios estatales, se cambiaba a 27 por uno en las Casas de Cambio estatales. El peso convertible (equivalente al dlar pero slo con valor en Cuba) asumi desde este da esa funcin.

El presidente cubano Fidel Castro anunci el pasado 25 de octubre que debido a las presiones de Washington para poder utilizar los dlares en transacciones internacionales, La Habana decidi suspender su circulacin.

El anuncio del gobernante caribeo fue respaldado por la resolucin 80/2004 del BCC.

El presidente del Banco Central de Cuba, Francisco Sobern, dijo que la aplicacin de la medida augura un extraordinario xito, porque implica la recuperacin de la soberana monetaria del pas, pues el BCC como ente emisor podr regular las cantidades de dinero circulantes en la isla.

En el programa "Mesa Redonda", de la televisin estatal, tambin se anunci la apertura la semana entrante de una Casa de Cambio (Cadeca) que adems cambiar a pesos convertibles el yen japons, pesos mexicanos y bolvares (Venezuela).

La nueva Cadeca, de mayores dimensiones que las actuales, estar enclavada en el sector viejo de la ciudad.

En las ltimas dos semanas la poblacin pudo canjear la divisa estadunidense por los pesos convertibles, sin embargo, el Banco Central prolong por una semana ms el plazo de cambio.

La institucin financiera se abstuvo de informar sobre la cifra de dlares canjeados, y sobre la cantidad de CUCs que inyect para garantizar esa operacin en el mercado monetario.

Teodoro Prez, presidente de la empresa estatal Transportadora de Valores, dijo que durante el fin de semana los pequeos comercios recibieron "un nivel de efectivo suficientemente grande" en pesos convertibles de baja denominacin, para atender nuevas necesidades.

Yen, bolvar y peso mexicano podrn cambiarse en La Habana

La Habana, 8 nov (EFE).- La Habana aceptar a partir de la prxima semana yenes japoneses, bolvares venezolanos y pesos mexicanos como divisas canjeables por pesos convertibles sin penalizacin, anunciaron hoy las autoridades cubanas.

Once aos despus de la despenalizacin del dlar, la moneda estadounidense dej hoy de circular en Cuba y fue sustituida por el peso cubano convertible (CUC o "chavito"), creado en la dcada de 1990, de igual valor y slo aceptado en el pas.

A partir del prximo da 14, el cambio en efectivo del dlar ser penalizado con un diez por ciento, aunque no habr gravamen para el resto de las divisas aceptadas en la isla (euro, dlar canadiense, franco suizo y libra esterlina).

El presidente del Banco Central de Cuba (BCC), Francisco Sobern, adelant hoy que, en el marco de este proceso, la prxima semana abrir en La Habana la Casa de Cambio (Cadeca) ms grande del pas, que aceptar yenes, bolvares y pesos mexicanos para su canje por "chavitos" sin penalizacin.

"Es una medida inicial, de laboratorio", dijo Sobern, que apunt que, en funcin del resultado de esta experiencia, ser posible ampliar la aceptacin de estas monedas en el resto del pas.

El presidente del BCC puntualiz que el gobierno cubano no estudia la utilizacin extendida del euro en la isla, porque "el peso convertible lleg para quedarse, es nuestra moneda".

No obstante, reconoci que el uso del euro puede ampliarse en algunos polos tursticos, pero "en modo alguno es vlido decir que se estudia la introduccin del euro", insisti.

Sobern subray la normalidad registrada en la primera jornada sin circulacin del dlar en el pas y volvi a destacar la "extraordinaria acogida" de la medida.

La decisin, anunciada hace un par de semanas por el lder cubano, Fidel Castro, es la respuesta de La Habana a las "presiones" de EEUU para evitar que Cuba pueda depositar dlares en bancos extranjeros y hacer frente al pago de sus compromisos comerciales.

Desde su anuncio, ms de 1,6 millones de cubanos han realizado transacciones en entidades bancarias, lo que demuestra "la extraordinaria confianza" de la poblacin en la medida, destac Sobern durante el programa estrella de la televisin local, "Mesa Redonda".

El presidente del Banco Central de Cuba descart la posibilidad del surgimiento de un mercado negro de dlares extendido en la isla porque "no hay prohibicin para tener dlares".

Tambin rechaz su posible impacto en las remesas que reciben los cubanos de sus familiares en Estados Unidos y subray que la medida ha sido bien acogida por los empresarios extranjeros que operan en el pas.

Desde hoy, con la salida de circulacin del dlar, "somos ms independientes, ms libres, ms soberanos, es una pequea espina que nos acabamos de sacar", afirm Sobern, quien destac el "respeto" con el que se ha recibido el peso convertible "internacionalmente".

"Somos menos vulnerables y esto hace ms fuerte a nuestra economa y a nuestro pas", concluy.

Mil mdicos cubanos han atendido a 5 millones de hondureos

TEGUCIGALPA, 8 (AP) - Ms de 1.000 mdicos cubanos han atendido cinco millones de consultas y realizado 100.000 cirugas en seis aos en Honduras, inform el lunes el coordinador de la misin cubana.

"Es un gran honor ayudar a esta gente", dijo en rueda de prensa Henry Carreo, el coordinador de la misin mdica cubana en Honduras. "Con ello estrechamos ms los lazos de amistad de dos pueblos hermanos", seal.

Indic que "hemos tambin enriquecido nuestra cultura... y siempre estaremos aqu, cuando los hondureos nos necesiten".

La gran cantidad de mdicos han llegado al pas en grupos de 100 y 200 desde noviembre de 1998, cuando el huracn Mitch devast el territorio hondureo.

El fenmeno climtico dej ms de 5.657 muertos, 8.058 desaparecidos, 12.000 heridos y casi dos millones de damnificados. Tambin caus prdidas materiales superiores a los 6.500 millones de dlares, segn el gobierno.

Carreo dijo que los profesionales cubanos han viajado por ms de 31.000 comunidades, visitado alrededor de 360.000 viviendas pobres y reparado cerca de 8.000 equipos mdicos.

Actualmente 199 mdicos de Cuba estn en Honduras.

La misin incluye, adems, enfermeras y tcnicos.

Normalidad en primera jornada sin dlar en Cuba

La Habana, 8 nov (EFECOM).- Los cubanos acogieron con normalidad la salida de circulacin del dlar, una operacin considerada de las "ms complejas de la revolucin", que permite a las autoridades recuperar el control sobre el circulante en la isla.

Apenas once aos despus de la despenalizacin del dlar en Cuba, la divisa estadounidense ha sido sustituida por el peso convertible (CUC o chavito), creado en la dcada de los noventa, de igual valor al dlar y nicamente reconocido en el pas.

La medida, segn las autoridades, permite a Cuba recuperar la "soberana" sobre su moneda y al Banco Central asumir el control del circulante.

"La circulacin del dlar estadounidense impeda cuantificar y regular el circulante que haba en el pas", explic Ren Lazo, vicepresidente del Banco Central de Cuba, en la edicin de hoy del semanario "Trabajadores".

La entidad emisora "podr realizar una mejor contribucin al propsito de mantener el adecuado equilibrio entre la circulacin monetaria y la oferta de bienes y servicios, elemento indispensable para garantizar que las monedas cubanas mantengan su valor", agreg.

La decisin fue anunciada hace un par de semanas por el lder cubano, Fidel Castro, en respuesta a las "presiones" de EEUU para evitar que Cuba deposite dlares en bancos extranjeros para atender sus obligaciones comerciales.

"Desde el punto de vista de la soberana del pas, este paso tiene una importancia trascendental", insisti Lazo, que calific la medida como "una de las operaciones financieras ms complejas de la Revolucin".

Desde 1993, cuando La Habana despenaliz la tenencia de dlares, la moneda estadounidense conviva con el peso cubano (un dlar equivale a 26 pesos cubanos en las Casas de Cambio) y con el peso convertible.

A partir de hoy, los "chavitos" se utilizan para el pago en tiendas de divisas, las populares "chopy" -del ingls shopping-, hoteles, restaurantes, paladares (casas de comida) y taxis, entre otros servicios.

El gobierno ha aplazado hasta el da 14 el gravamen de un 10% en el cambio en efectivo del dlar debido a la gran demanda popular, y ha insistido en que el resto de divisas aceptadas en la isla, (euro, franco suizo, libra esterlina y dlar canadiense), no sern penalizadas.

Las colas en bancos y Casas de Cambio (Cadecas), que han sido una constante durante las ltimas dos semanas, se mantienen todava porque los cubanos siguen apurndose para desprenderse de sus dlares sin gravamen.

Los trabajadores de un punto de cambio de un popular supermercado en el barrio habanero de Miramar dijeron que cambiaron el domingo, en slo tres horas, poco ms de 10.000 dlares.

Hoy, en una hora, la cajera de otra populosa tienda en divisas de La Habana cambi 400 dlares por "chavitos", aunque los clientes se quejaban de que slo podan canjear cantidades mltiplos de diez.

Segn clculos oficiales, ms de 700.000 personas abrieron nuevas cuentas o cambiaron dlares y, en apenas tres das, los bancos ingresaron fondos equivalentes a los conseguidos en los ltimos cuatro aos.

Las autoridades aseguran que se han resuelto los problemas de falta de moneda convertible -que circula en denominaciones de uno, tres, cinco, diez, veinte, cincuenta y cien- y que hoteles y tiendas cuentan con efectivo suficiente.

No obstante, los cubanos no estn an familiarizados con las nuevas emisiones, como la moneda de cinco pesos acuada con el rostro de Ernesto "Che" Guevara.

"Lo siento, no podemos aceptar monedas desconocidas", explicaba una camarera de un restaurante habanero, incapaz de reconocer la nueva moneda a unas horas antes de la suspensin del dlar.

El Gobierno ha lanzado un mensaje de confianza a los inversores extranjeros y ha asegurado que la medida no afectar a las relaciones comerciales.

Tambin ha insistido en que no tendr impacto en las remesas que reciben cientos de miles de cubanos de sus familiares de Estados Unidos, aunque ha recomendado envos en euros o cualquier otra divisa aceptada para evitar la penalizacin.

Espaa: El PP de Gijn promueve un pronunciamento municipal por la democratizacin de Cuba

Europa Press, 8 de noviembre de 2004.

El Partido Popular de Gijn promover un pronunciamiento municipal en favor de una transicin democrtica en Cuba en vsperas de los prximos actos por el aniversario del hermanamiento de la ciudad asturiana con La Habana.

La pretensin de los populares es que el pleno municipal consense un manifiesto que luego sera incluido en las intervenciones que la delegacin municipal, encabezada por la alcaldesa, pronunciarn durante su estancia en la capital cubana.

El PP ha criticado "el discurso" del equipo de gobierno municipal, al considerarlo poco beligeranto con la dictadura castrista. "Los dictadores son dictadores, sean del color que sean", han sealado hoy desde el Partido Popular local.

La delegacin municipal de Gijn, formada por dos ediles del PSOE, dos de IU y la alcaldesa, la socialista Paz Fernndez Felgueroso, partirn el prximo viernes hacia Cuba para participar en una serie de actos culturales conmemorativos de los diez aos de hermanamiento.

IMPRIMIR