NOTICIAS DE CUBA El Nuevo Herald 1jz69

Vuelve a funcionar central elctrica cubana que caus crisis

Andrea Rodriguez, Associated Press. 11 de noviembre de 2004.

LA HABANA - La principal central termoelctrica de Cuba, cuya ruptura en mayo ocasion la peor crisis energtica del pas en aos, comenz a trabajar nuevamente, indicaron las autoridades.

"Las actividades productivas y de servicios" de la central elctrica Antonio Guiteras se han reanudado gracias a medidas que han "permitido reducir las afectaciones", dijo una nota oficial publicada el jueves.

Sin embargo, la recuperacin completa tardar "varios meses", expres el comunicado.

La planta sufri la paralizacin de un rotor en mayo y qued fuera de servicio, lo que ocasion una serie de sobrecargas en otras centrales y el posterior caos en todo el sistema.

Con cortes imprevistos de hasta 11 horas, los cubanos comenzaron a protestar y el presidente Fidel Castro termin por comparecer ante la televisin y reconocer la debilidad de la estructura energtica del pas.

A mediados de septiembre, Castro dio a conocer un paquete de medidas para superar la crisis, entre ellos se sistematizaron los apagones por sectores en horarios determinados y se cerraron temporalmente 118 fbricas.

Adems se recort la jornada laboral y escolar, entre otras.

"La situacin del sistema elctrico, de no surgir algn imprevisto, continuar mejorando", coment la nota oficial del jueves.

El comunicado advirti que todava ser necesario "mantener la programacin de apagones" y sugiri a la poblacin seguir con las medidas de ahorro domstico realizadas hasta ahora.

Unas semanas despus del anuncio del paquete, Castro destituy al ministro de Industria Bsica, Marcos Portal, quien llevaba 20 aos a cargo de la dependencia.

A diferencia de la crisis energtica de inicios de los 90, la de este ao no depende de los suministros del petrleo liviano --antes suministrado por la Unin Sovitica--, pues las centrales fueron reconvertidas para aceptar el crudo local de alto contenido de azufre.

Segn Juan Manuel Presa, director general de la Unin Elctrica, en Cuba hay una potencia instalada de 3.200 megavatios y con una disponibilidad del 66% se cubre toda la demanda del sistema.

Espaa en busca de apoyo para su nueva poltica hacia la isla

Gabriel Rubio / Afp, MADRID. 11 de noviembre de 2004.

Espaa busca apoyo internacional en su intento por cambiar la poltica de la Unin Europea (UE) hacia Cuba, y tras obtener el apoyo de Londres, el canciller espaol, Miguel Angel Moratinos, asegur ayer que cuenta con el respaldo de Alemania y Canad.

''Nuestras posiciones son convergentes. Canad tiene la misma preocupacin sobre la situacin de los derechos humanos, la democratizacin en Cuba, pero tambin la voluntad de mantener el dilogo con las autoridades cubanas'', dijo Moratinos en rueda de prensa con su colega canadiense, Pierre Pettigrew.

''A menudo estamos desilusionados por la falta de progreso en los derechos humanos con la disidencia, pero para el presente y el futuro es importante mantener un dilogo, pues sin ese dilogo nada es posible'', afirm Pettigrew, luego de asegurar que Madrid y Ottawa mantienen ''una lnea muy similar'' respecto a Cuba.

Despus de anunciar semanas atrs que tiene intenciones de promover un cambio en la poltica de sanciones europeas hacia Cuba, el gobierno del socialista Jos Luis Rodrguez Zapatero ha tratado de obtener apoyo para su posicin aprovechando la visita de distintos ministros y dirigentes polticos a Madrid.

El actual ejecutivo espaol intenta aplicar una poltica que difiere del enfrentamiento con La Habana promovido por el gobierno conservador de Jos Mara Aznar.

El pasado 27 de octubre, Moratinos --que hoy recibir a su homlogo polaco Wlodzimierz Cimoszewic-- obtuvo el respaldo de Gran Bretaa por medio de su colega britnico, Jack Straw.

''El Reino Unido est de acuerdo con la posicin espaola de revisar algunas medidas para que sean ms eficaces y podamos alcanzar nuestros objetivos'' en Cuba, dijo entonces Moratinos, quien ayer tambin asegur contar con el respaldo de Alemania.

El jefe de la diplomacia espaola asegur en declaraciones al canal privado de televisin Antena 3 que su colega alemn, Joschka Fischer, le expres su ''pleno apoyo a la actitud del gobierno espaol'' durante la reunin que mantuvieron el lunes en el marco de la XIX cumbre hispanoalemana, celebrada en Len.

Moratinos pretenda as limitar las declaraciones hechas ese mismo da por el canciller alemn, Gerhard Schroeder, al sealar en rueda de prensa con su colega espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, que "las condiciones para que haya esta descongelacin hoy por hoy no existen''.

Segn el embajador germano en Espaa, Georg Boomgarden, lo que su canciller quiso decir fue que "para tener una buena relacin hay una persona que tiene que moverse y se es Castro''.

La UE impuso en el 2003 sanciones diplomticas a Cuba tras la detencin y condena a duras penas de prisin de 75 disidentes cubanos.

Esas medidas, que Bruselas revisar el 16 de noviembre, a pedido de Espaa, consisten en congelar las relaciones de los embajadores con el gobierno cubano e invitar a la disidencia a las fiestas nacionales en las embajadas europeas en La Habana.

Ni Espaa ni ningn pas de la UE quiere cambiar la posicin comn frente a Cuba acordada en 1996, sino que ''lo que Espaa quiere cambiar es esa decisin de invitar a los disidentes a las fiestas nacionales (en las embajadas en Cuba)'', explic Moratinos.

''En cuanto a democratizacin y derechos humanos todos tenemos la misma posicin, todos tenemos que hacer un esfuerzo y creemos que hay que hacerlo a travs del dilogo con las autoridades cubanas'', dijo el canciller.

Rechazan una futura devaluacin del peso

Mar Marin / Efe, La Habana. 11 de noviembre de 2004.

El presidente del Banco Central de Cuba, Francisco Sobern, rechaz tajantemente una futura devaluacin del peso convertible y asegur, en entrevista con EFE, que su implantacin contribuir a impulsar el crecimiento del pas.

''Nunca ocultamos que itir la circulacin del dlar no fue algo que hicimos con agrado'', explic Sobern, convencido de que, con su eliminacin, "hemos conseguido sacarnos esa espina y tener total soberana monetaria''.

Once aos despus de la despenalizacin del dlar, el gobierno de Fidel Castro sac de circulacin la divisa estadounidense, sustituyndola por el peso convertible (''CUC'' o "chavito''), de igual valor y nicamente reconocido en el pas.

Desde el lunes, el ''chavito'' convive con el peso cubano ($1 equivale a 26 pesos cubanos).

La medida lleva aparejada en la prctica una devaluacin del dlar en Cuba ya que, a partir del da 14, el cambio en efectivo de dlares ser penalizado con un 10 por ciento, para ''desincentivar'' su uso.

El presidente del BCC descart rotundamente una futura devaluacin de la moneda convertible.

Tambin rechaz la posibilidad de vincular el peso convertible al euro en el futuro.

IMPRIMIR