NOTICIAS DE CUBA El Nuevo Herald 6f2w6c

Pedirn al rey de Espaa que reciba a ex presos polticos

Pablo Alfonso, El Nuevo Herald. 12 de abril de 2005.

El Centro para una Cuba Libre (CCL), con sede en Washington D.C ha lanzado una iniciativa para pedirle al Rey Juan Carlos de Espaa, que reciba a un grupo de cinco presos polticos para que pueda escuchar sus puntos de vista sobre la situacin de los derechos humanos en Cuba.

''Es una iniciativa que cobra mayor relevancia en este momento en que Espaa, junto al resto de los pases de la Unin Europea, se apresta a votar en Ginebra una resolucin que pide investigar la situacin de los derechos humanos en la isla'', dijo Frank Calzn, director de esta institucin.

Calzn dijo que la iniciativa del CCL surgi a raz del encuentro que el canciller cubano, Felipe Prez, sostuvo con el Rey Juan Carlos recientemente en Madrid.

''Le pedimos ahora al Rey que reciba a cinco ex-presos polticos, quienes han cumplido muchos aos de prisin: Marta Frayde, Ana Lzara Rodrguez, Hber Matos, Jos Pujals y Armando Valladares'', indic.

Calzn explic que la peticin al Rey Juan Carlos estar avalada por la firma de mil cubanos, que quieran vincularse a este iniciativa.

''Nos atrevemos a solicitarle que ya que Ud. ha escuchado el punto de vista del rgimen de La Habana, escuche tambin el punto de vista de cinco cubanos que, por sus largos aos de sufrimiento en las prisiones polticas de la isla, representan sin lugar a duda las ansias de libertad de ms de once millones de sus compatriotas y especialmente de los presos polticos que estn actualmente en los crceles de Cuba'', expresa la peticin.

El documento, agreg Calzn, est disponible en ingls y en espaol en el sitio web del CLC y los que quieran incluir su firma en el mismo pueden hacerlo en la direccin electrnica: www.cubacenter.org.

[emailprotected]

Dos estilos cubanos de las letras en la Universidad de Miami

Olga Connor. 12 de abril de 2005.

El homenaje al escritor cubano Guillermo Cabrera Infante, recientemente fallecido en Londres, por el Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad de Miami, que dirige Jaime Suchlicki, se celebr la semana pasada en su sede, la sala Saladrigas de la Casa Bacard. Asisti un selecto pblico que hizo preguntas penetrantes al , integrado por Enrico Mario Sant, Mara Elena Cruz Varela y Orlando Gonzlez Esteva.

Sant destac el tema del ''estilo de la nacin'' en las obras de Cabrera Infante, basndose en la premisa del gran ensayista indagador de lo cubano Jorge Maach. ' 'Nuestra poca [escriba Maach en 1944], no ha podido encontrar an un acento expresivo', y lo atribua'', dijo Sant, 'en pleno interregno democrtico en Cuba y en medio de la II Guerra, no slo a la ausencia de 'propias estructuras histricas y filosficas', sino a lo que l llamaba una crisis del estilo y del mundo que emanaba del divorcio entre 'arte popular y arte erudito' ''.

Sant se dedic a probar que en Cabrera Infante se cumpla, aunque no exclusivamente, ese estilo que peda Maach para representar la nacin cubana, aunque, afirm, el novelista no crea en el estilo, 'como sugiri, por ejemplo, en un texto como La muerte de Trotsky referida por varios autores cubanos' [en la novela Tres tristes tigres], donde hizo su homenaje a diversos, aunque no todos, los estilos nacionales''.

''No hay altas ni bajas culturas, slo hay modos de expresarlas, de apresarlas, de apreciarlas'', coment Sant que haba escrito Cabrera Infante, aadiendo que ''es en su obra pionera donde encontramos, mucho ms que en la de cualquiera de sus contemporneos, una vindicacin culta, y hasta erudita, de la cultura popular: del cine de Hollywood hasta la msica de Chano Pozo y La Lupe, y de Corn Tellado hasta la novela rosa''. Sobre todo, porque lo hizo con la elevacin al lenguaje literario de la burla estilo cubana, que llamamos ''choteo'' y tambin, dijo Sant, y con perdn, "la jodedera''.

Cruz Varela rememor su entrada en La Habana, de nia, que encontr metafricamente en los escritos de Cabrera Infante, describiendo ''el mucho verde del nen de la noche... una Habana que ya no existe'', dijo. ''Empec a buscar los sitios de los que l haba escrito, y ya no haba, eran ruinas''. Lo llam el rey de la paranomasia, y habl de sus encuentros con el autor personalmente en Espaa, pero cree que hay que honrar a las personas en vida, ''y quedaremos con lo mejor que cada uno ha dado de s''. Le agradeci que l hiciera campaa por ella cuando estaba presa, aunque pens que entre ellos haba gran diferencia de generacin y de gnero.

Gonzlez Esteva le dio el gran sentido de humor a la reunin, comenzando por cuentos de hallazgos de botellas en la arena, y de etimologistas britnicos que las encuentran luego en la calle de los sombreros Hat Way en Londres en un futuro lejano, para exclamar que Cabrera Infante haba sido infiel a su nombre, que constitua un octoslabo perfecto. As, fue buscando todo lo potico en la escritura del autor, y pudo demostrar que era un poeta escondido entre la prosa. El novelista, dijo, ''hizo una trasmutacin del recuerdo en palabra viva'', nota que tambin especific Sant. ''Pens que yo era el malecn del recuerdo'', haba dicho en un autorretrato, ligando con esa muralla o barrera frente al mar su vida y su ausencia.

'Una caja de zapatos vaca'

Con este ttulo extraordinariamente sencillo y enigmtico, Una caja de zapatos vaca, Virgilio Piera envo desde Cuba en 1969 a su gran amigo el poeta, novelista y crtico Luis Gonzlez Cruz, que se encontraba de profesor en Pittsburgh, una obra dramtica que representa su testamento poltico.

Gonzlez Cruz no pudo publicarlo hasta 1986, despus de su muerte, en 1979, para no agravar la situacin precaria del dramaturgo en la isla, y lo hizo con la anuencia de su hermano que le sobreviva, el filsofo Humberto Piera. Se estren en Miami en el Festival Internacional de Teatro Hispano, en 1987, por el teatro Avante, en un montaje de Alberto Sarran que provoc un gran debate entre los crticos y amigos del dramaturgo en esta ciudad.

Ahora, el manuscrito original, una copia al carbn con correcciones de autor, ha sido donado por Gonzlez Cruz a la Cuban Heritage Collection, de la Biblioteca Otto Richter de la Universidad de Miami, que preside Esperanza Bravo de Varona. El donante y los actores Mario Ernesto Snchez, Nattacha Amador y Mario Salas-Lanz, que leyeron dramticamente porciones de la obra, fueron presentados por la bibligrafa Lesbia Orta Varona.

Aparte de las excelentes lecturas, se exhibieron pasajes de la segunda puesta de Rolando Moreno en vdeo, que mostr la fuerza de la representacin de esta obra. A continuacin, Gonzlez Cruz dio una visin de un Virgilio muy valiente, porque fue el nico escritor que se atrevi a ponerse de pie y decir ''Tengo miedo'', frente a las palabras que pronunci Fidel Castro a los intelectuales cubanos en la Biblioteca Nacional en 1961.

Sus personajes, sigui explicando, eran cobardes, pero el escritor que los pona en esos trances, demostraba su coraje al hacer a travs de ellos la crtica de la sociedad cubana. Gran parte de la conferencia de Gonzlez Cruz se dedic a criticar otra obra poco conocida de Piera, Los siervos, que considera un antecedente de Una caja... En ambos se plantea que bajo una ideologa totalitaria como la comunista, la mayora de los hombres son siervos, pero lo terrible de ello es que no se reconoce pblicamente. ''El absurdo en la obra de Piera'', dijo el crtico, "no fue en sus manos un mero recurso literario, sino un arma que empu para cuestionar y valorar la naturaleza del hombre''.

[emailprotected]

Se iguala la final en Cuba

Associated Press, La Habana. 11 de abril de 2005.

El equipo Habana, con un racimo de siete carreras en el octavo captulo, venci 7-0 a Santiago de Cuba el sbado por la noche en el cuarto desafo de la serie final de la liga cubana de bisbol, que ahora est empatada 2-2.

Un costoso error del segunda base santiaguero Hctor Olivera tras un imparable de Ernesto Molinet con las bases llenas permiti que los habaneros abrieran la ofensiva en el octavo episodio.

En el montculo, el zurdo Yulieski Gonzlez combin una curva rpida con certeros cambios de velocidad y en siete episodios ponch a siete, toler dos indiscutibles y regal tres boletos para llevarse la victoria.

Osmel Cintra recibi las dos primeras rayitas antes de ser relevado por Alberto Bicet.

IMPRIMIR