PRENSA INTERNACIONAL
Marzo 15, 2005

P�rez Roque defiende las encarcelaciones de opositores por "trabajar para un Gobierno extranjero" 4u42a

Libertad Digital, Espaa, 15 de marzo de 2005.

El ministro de Exteriores cubano, Felipe Prez Roque, rechaz este lunes la peticin del Gobierno espaol de liberar a los presos de conciencia en la isla alegando que el delito de los detenidos no era por "pensar distinto" sino por "trabajar y actuar para un Gobierno extranjero" con el objetivo de lograr el "derrocamiento de la revolucin cubana y el sometimiento a una situacin colonial". Adems dice que "como en Espaa" en Cuba esta decisin corresponde a "un tribunal". Ante esto, el ministro de Exteriores espaol, Miguel ngel Moratinos, dice que es "optimista".

L D (Europa Press) El ministro de Exteriores de la dictadura cubana fue recibido en audiencia por el Rey Juan Carlos en el Palacio de La Zarzuela, luego se entrevist con el presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero durante 45 minutos en el Palacio de La Moncloa. En ambos encuentros estuvo acompaado por su homlogo espaol, Miguel ngel Moratinos, que le ofreci un almuerzo en el Palacio de Santa Cruz al trmino del cual ambos ofrecieron una rueda de prensa para dar cuenta del resultado de esta visita en la que el Gobierno se ha volcado. Maana Prez Roque tiene previstos encuentros con lderes de Izquierda Unida y del PSOE.

Al ser preguntado especficamente si la dictadura tiene la intencin de liberar a ms presos, despus de que la Unin Europea saludara la decisin de La Habana de excarcelar, no liberar, el pasado otoo a 14 de los 75 disidentes encarcelados en la primavera de 2003, aclar que, en Cuba "como en Espaa", la decisin de liberar a quien est en prisin corresponde a un tribunal. "La ley -dijo- especifica las circunstancias en las que eso pude hacerse. No es potestad del Gobierno y menos de la cancillera". En la misma lnea, aadi que los presos que fueron puestos en libertad hace unos meses lo fueron bajo la figura de una licencia extrapenal por "razones de salud" y fue la decisin de un tribunal que el Gobierno "acat". "Nosotros sobre ese tema no podemos actuar fuera de los marcos de la ley, porque somos un Estado de derecho, hay leyes, hay tribunales y un procedimiento que no puede ser violado por el Gobierno", argument.

Moratinos dice que es "optimista"

Moratinos, quien le record la peticin del Gobierno espaol de "poder ser testigo" lo ms rpidamente posible de la liberacin de presos polticos. Tambin le mostr la voluntad de la UE y de Espaa de entablar el dilogo con los "sectores independientes" de la dictadura cubana porque se considera que es "la mejor manera de ampliar el consenso, la voluntad de progreso y esta nueva fase iniciada con las autoridades cubanas".

"Vamos a seguir trabajando y yo estoy confiado en que prximamente tendremos resultados especficos. Vivimos un proceso. Esto no es una negociacin con la voluntad de resultados inmediatos pero s que beneficien la relacin de la UE y Cuba", argument Moratinos.

Con respecto a otro asunto de la agenda bilateral, como es la situacin del Centro Cultural espaol de La Habana, edificio que la dictadura cubana desalojaron en 2003, Moratinos subray el deseo del Gobierno de que vuelva a ser un centro cultural del Gobierno espaol para "promover la amistad, los os y el acervo cultural comn". "Creo que mi colega ha tomado buena nota y que todo este proceso que hemos iniciado hace diez meses est dando resultados", dijo. "Yo soy optimista y creo que encontraremos una solucin satisfactoria para utilizar el centro como plataforma para establecer un marco de dilogo y entendimiento", aadi el titular espaol de Exteriores.

Pese a todo, Moratinos no ocult que la discusin mantenida hoy con su colega fue, adems de positiva, "acalorada y apasionada". Eso s, insisti en que el proceso de normalizacin de relaciones, tanto bilaterales como con la Unin Europea se est consolidando y que se han dado "pasos significativos" que demuestran la voluntad de mantener una relacin "normal" entre Espaa y la dictadura cubana. "Esperamos que en el futuro tengamos resultados concretos de dilogo constructivo y serio entre las autoridades cubanas y Espaa", confi Moratinos.

La dictadura pretende que la UE abandone sus exigencias democrticas

La dictadura cubana plante adems al Gobierno espaol su propuesta para cambiar "radicalmente" la relacin y el dilogo poltico en materia de Derechos Humanos entre Cuba y la Unin Europea, que supondra que la UE "abandone el actual camino de la Posicin Comn" por un dilogo "recproco y basado en la franqueza".

Prez Roque habl de posibilidades de cooperacin en materias concretas como sistemas penitenciarios, imparticin de Justicia y sistemas electorales, pero pidi que la UE abandone la Posicin Comn de 1996 -que exige a Cuba avances en democratizacin y Derechos Humanos- y que no se sume a las condenas de Cuba en la Comisin de Derechos Humanos de la ONU. Cuba, relat Prez Roque, tiene inters en avanzar en una iniciativa "genuina" entre la UE y Cuba y est dispuesta a llegar a un acuerdo con los Veinticinco en materia de sistemas penitenciarios, judiciales, de sistemas electorales o cooperacin en materia de derechos humanos en el plano internacional.

El ministro del dictador Castro mostr esta disposicin como parte de un "nuevo ambiente" para avanzar en una mayor cooperacin de Cuba con los mecanismos internacionales no "discriminatorios y no selectivos" de derechos humanos. Pero para ello, es necesario, a su juicio, crear un nuevo momento en la relacin y una vocacin de la UE y, en particular, que deje de apoyar "de manera automtica" la resolucin que sobre este tema presenta cada ao Estados Unidos en la Comisin de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

Neg tambin que Bruselas haya puesto un plazo para obtener de La Habana algn "gesto" en materia de Derechos Humanos y mencion que es un proceso que est comenzando, que se ha "restablecido la confianza" y el "compromiso" de la dictadura cubana con la UE y con Espaa. As pues, destac que ha cambiado una situacin en la que se "levantaban barreras de incomunicacin" y el dilogo no era posible y que apreci en la UE un "reconocimiento al papel de Espaa y una voluntad de acompaar esta iniciativa" que es, a su juicio, un reconocimiento a lo que se ha hecho estos meses.

Invitacin al Rey

Durante la audiencia mantenida con el Rey don Juan Carlos, el jefe de la diplomacia de la dictadura cubana, que calific el encuentro de "cordial y muy clido" hizo llegar al monarca una invitacin de Fidel Castro para que el Rey haga una visita de Estado a la isla.

Adems, le comunic el deseo del "comandante" de participar en la prxima cumbre iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebrar en Salamanca a mediados del prximo mes de octubre.

Sobre la invitacin al Rey, Moratinos dijo que se trata de la "reactualizacin" de una invitacin que siempre ha estado abierta y se ha decidido que, por canales diplomticos se trabaje en ella. En todo caso, dej claro que, en este momento, no hay ninguna fecha para la visita que slo se celebrara "en el momento en que pueda ser "beneficiosa para reforzar las relaciones bilaterales"

Copyright Libertad Digital SA. Conde de Aranda 8, 28001 Madrid.

IMPRIMIR



PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Ingls
Francs
Espaol
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrcolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinin
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plsticas
El Nio del Pfano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quines Somos
Informe Anual
Correo Elctronico

DONACIONES

In Association with Amazon.com
Busque:


CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

OS
Periodistas
Editores