Estados Unidos negocia en estos momentos con la Unin Europea la posibilidad de incluir alguna crtica expresa a Cuba y Venezuela en la declaracin conjunta con la que los socios transatlnticos cerrarn su Cumbre del prximo martes, segn informaron el viernes fuentes comunitarias.

"Es un tema abierto que se est debatiendo acaloradamente'', explic una fuente diplomtica en Bruselas.

Washington desea que el texto final de la cumbre, que se celebrar en Brdo (Eslovenia), incluya un mensaje sobre el respeto a los derechos humanos y el estado de derecho en Latinoamrica, con "menciones concretas'' a Cuba y Venezuela.

Los pases europeos mantienen distintas posturas sobre esta posibilidad, pues mientras unos no quieren incluir alusiones precisas, otros, como la Repblica Checa, se muestran en favor de la lnea dura de Estados Unidos, explicaron fuentes comunitarias.

Probablemente --sealaron-- el prrafo referente a Amrica del Sur ser finalmente bastante general, aun- que no se descarta que incluya alguna mencin especfica sobre los pases mencionados u otros como Colom- bia y Bolivia.

En el caso cubano, los gobiernos de la Unin no quieren anticipar el debate interno que acaban de comen- zar para revisar sus relaciones con La Habana.

Este proceso, que se celebra una vez al ao, podra desembocar el prximo da 16 en la retirada de las sancio- nes diplomticas que los Veintisiete impusieron en el 2003 y que mantienen congeladas desde el 2005.

A este respecto, la istracin de George W. Bush ha pedido explcitamente a Bruselas que no retire las sanciones.

El inters estadounidense por introducir en la Cumbre una crtica expresa al rgimen cubano deriva, segn fuentes europeas, de una ‘‘reactivacin'' de las cuestiones ms "ideolgicas'' en Washington al acercarse el final del mandato del presidente Bush, que acudir a la cumbre de Brdo.

Sin embargo, Bruselas aprecia en EEUU una postura ‘‘menos beligerante'' que en el pasado, tras la llegada al poder en Cuba de Ral Castro y la eliminacin de algunas de las restricciones que pesaban sobre la poblacin.

Fuentes comunitarias aseguran que Estados Unidos y Europa coinciden en lo "fundamental'' respecto a Cuba, pues apoyan una transicin democrtica y el respeto de los derechos humanos.

Las diferencias se centran, apuntan, en "cmo'' alcanzar esos objetivos.

Segn la agenda prevista para la cumbre transatlntica del prximo martes en Eslovenia, los mandatarios debatirn sobre Latinoamrica durante el almuerzo de la reunin, en el que tambin abordarn la situacin en otras regiones como Oriente Medio y Africa.